بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة في الصينية

• 关于环境保护的南极条约议定书
• 马德里议定书

• بروتوكول    协议
• معاهدة    条约
• معاهدة أنتاركتيكا    南极条约
• أنتاركتيكا    南极; 南极州; 南极洲
• البيئة    环境

أمثلة

1. أدرج اسمها في قائمة المحكمين في إطار بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة
   关于环境保护的南极条约议定书仲裁者名单指定的仲裁者
2. يحظر بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة لعام 1991، في مرفقه الرابع، عمليا جميع أشكال التلوث الناجم عن السفن في كامل منطقة المعاهدة.
   1991年《关于环境保护的南极条约议定书》附件四实际上禁止船只在条约所覆盖的整个区域内造成任何形式的污染。
3. وعلى الصعيد الإقليمي، تشمل الصكوك ذات الصلة بالموضوع بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة (المادتان 6 و 8)؛ واتفاقية برشلونة (المادة 4).
   在区域一级，相关文书的实例包括《南极条约关于保护环境的议定书》(第6和8条)；和《巴塞罗那公约》(第4条)。
4. يضاف إلى ذلك أن بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة ينص في المادة 8 منه على أن جميع الأنشطة المضطلع بها في منطقة معاهدة أنتاركتيكا تخضع لإجراءات تقييم التأثير البيئي.
   " 另外，《南极条约》环境保护议定书第8条规定，《南极条约》所涉及区域的所有活动均应遵守环境影响评估程序。